Personalized vaccines provide the advantage of patient-specific antigen selection to optimize immune responses, a strategy extensively explored in oncology through neoantigen-targeted peptide, mRNA, and dendritic cell platforms. Peptide vaccines provide simplicity and stability though often elicit limited cytotoxic T-cell responses. What is more, mRNA vaccines lead to rapid, multiplexed neoantigen delivery, endogenous antigen processing and eventually improved immunogenic coverage. Dendritic cell-based vaccines have the potency to prime potent T-cells although this technology requires labor-intensive manufacturing and extensive production timelines. Integration with immune checkpoint inhibitors, adoptive cell therapies, and oncolytic viruses further enhances efficacy, suggesting that rational combinations may be more effective than single modalities. Recent advances in sequencing, computational epitope prediction, and bioinformatics pipelines have facilitated neoantigen prioritization and DC vaccine design, enabling more rapid and precise personalization. Hybrid vaccination strategies, such as ex-vivo mRNA-electroporated dendritic cells and in-vivo DC-targeted platforms, bridge the gap between manufacturing feasibility and potent immune activation. Emerging technologies, including AI-driven neoepitope prediction, receptor-targeted antigen delivery, biomaterial-based modulation, and distributed mRNA manufacturing, seem to be promising approaches to accelerate personalized vaccine development in future. From another point of view, lessons learned from the COVID-19 pandemic accelerated the development, large-scale deployment, and validation of mRNA vaccine platforms for infectious diseases. Host HLA diversity, prior immune history, and viral evolution create heterogeneity in immune responses, highlighting opportunities for semi-personalized or adaptive strategies. In this review, we provide a landscape of personalized vaccines, with a focus on DC-based platforms, and explore translational lessons for viral pathogens. A conceptual framework linking cancer immunotherapy and infectious disease preparedness is proposed, emphasizing hybrid personalization approaches, rapid manufacturing, and AI-enabled epitope selection. This perspective highlights how convergence of immunology, computational biology, and advanced vaccine technologies could expand the scope of personalized vaccination, from oncology to future epidemic and pandemic scenarios as well as the current challenges.